Jai Zoriontsuak   INCREDIBOX-ekin!! 

¡¡FELICES FIESTAS CON INCREDIBOX!!

 
Erritmoak praktikatzeko oso dibertigarria iruditzen zaigun aplikazio musikal hau erakutsi nahi dizuegu. Zuenak egitera animatzen zaituztegu. Eskaini nahi duzuenari eta blog-ean argitaratuko dugu! Helbide honetara bidali: trapagaranmusika@gmail.com


 ¡Queremos  enseñaros  esta aplicación musical que nos parece muy divertida a la vez que se practican ritmos!Os animamos a hacer los vuestros, dedicárselo a quien queráis y lo publicaremos en el blog! Enviarlos a la dirección : trapagaranmusika@gmail.com

Baten bat dagoeneko animatu da, hor doaz: 
 Alguno ya se ha animado, ahí van: 

INCREDIBOX SONIA 

INCREDIBOX JULEN

incredibox.com

GAUR, 2012KO AZKEN KLASE-EGUNA!

URTARRILAREN 7AN, ASTELEHENA, HASIKO GARA BERRIRO!

JAI ZORIONTSUAK GUZTIOI ETA URTE BERRI ON!

 

 

 ¡ HOY ULTIMO DIA DE CLASE DEL 2012 ! 

¡VOLVEMOS A EMPEZAR EL LUNES 7 DE ENERO !
¡ FELICES FIESTAS A TODOS Y FELIZ AÑO NUEVO !

Olentzero margozteko/Olentzero para colorear

 

OLENTZERO  2012!

Musika-Eskolako txistuko ikasleek abenduaren 21ean eta 24an herriko kaleetatik egingo diren Olentzeroren kalejiretan  hartuko dute parte.  

Hilaren 21ean, ostirala, Escontrilla eta San Gabriel ikastetxekoekin joko dute eta hilaren 24an, 17’15etik aurrera harrera egingo diote Olentzerori, Arboledatik jaisten denean funikularrez.  

Zatozte lagun egitera!

OLENTZERO 2005

  Los alumn@s de txistu de la Escuela de Música participarán en las kalejiras del Olentzero que recorrerán las calles del municipio los días 21 y 24 de Diciembre.
El viernes 21 por la mañana  tocarán con los Colegios Públicos de La Escontrilla y San Gabriel y el  lunes 24  a partir de las 17´15 recibirán al Olentzero que bajará de La Arboleda en el Funikular.
 
Os invitamos a acompañarlos!

GABONETAKO ENTZUNALDIAK /  AUDICIONES DE NAVIDAD

Gabon jaiak hurbiltzen ari dira eta haiekin batera, hiruhilekoaren amaiera eta egun horiek ospatzeko egiten ditugun entzunaldiak.

Ikasturte honetan bi entzunaldi antolatu ditugu ABENDUAREN 18rako, ASTEARTEA.

Lehenengoa  17´30ean Eskolako Entzunaretoan (Olaso jauregiko 2. solairua)  parte-hartzaileak tresna praktikako taldeak eta tresna solistaren bat izango delarik.  

Bigarrena  19´30ean izango da La Escontrilla H.I.ko Balio Anitzeko Aretoan, eta parte hartuko dute 1. mailako ikasleek, korukoek, orkestrakoek eta tresna taldekoek.   Entzunaldi hau Trapagarango Merkatarien Elkarteak Baturik-ek antolatu duen Gabonetako I. Galaren atal bat izango da.  Pozik gaude gogoan izan gaituztelako gala honetarako eta berriro ariko garelako lankidetzan herriko kolektibo batekin. Publiko asko etortzea espero dugu eta denon gustukoa izatea.  

Gogoratzen dizuegu abenduaren 18a klaserik gabeko eskola-eguna dela,  eta hortaz ikasleek ez dute  klaserik edukiko, baina entzunaldietan  ikusiko zaituztelakoan gaude. Denok zaudete gonbidatuta. Zuen zain gaude! 

Se acercan las fiestas navideñas y con ellas el fin de trimestre y las audiciones que hacemos cada año para celebrar estas fechas.

Este curso hemos organizado dos audiciones el MARTES 18 DE DICIEMBRE.

La  primera a las 17´30 h. en el Auditorio de la Escuela (Palacio Olaso, 2º piso) en la que participarán grupos grupos de Práctica Instrumental  y algún instrumento solista.

La segunda será a las 19´30 h. en el Salón de Usoa Múltiples del C.P. La Escontrilla y participarán los alumnos de Nivel 1, Coro, Orquesta y Grupos Instrumentales.Esta audición va a formar parte de la "1. Gala de Navidad Baturik" que organiza la Asociación de Comerciantes de Trapagaran .Estamos muy contentos de que hayan con nosotros para esta ocasión y de colaborar de nuevo con un colectivo del municipio; esperamos que asista mucho público y que sea del agrado de todos.

Os recordamos que el martes 18 de Diciembre está considerado día lectivo sin clases en nuestro calendario escolar, por lo que los alumnos no tendrán clase pero esperamos veros a todos en las audiciones, estáis todos invitados, os esperamos!

TXOSTEN  PEDAGOGIKOAK / INFORMES PEDAGOGICOS

Datorren astean  (abenduaren 17tik 21era) irakasleek txosten pedagogikoak emango dizkiete ikasleei. Gogoratu urtarrilean itzuli behar dituzuela, behar bezala sinatuta.

La semana que viene (17 al 21 de Diciembre) los profesores entregarán los informes pedagógicos del primer trimestre a los alumnos; os recordamos que los tenéis que devolver debidamente firmados en Enero.

SANTO TOMAS EGUNEAN, “THE PUB IBILTARIA”REN KONTZERTUA, BBK ARETOAN (Gran Vía, 21ean) EL DÍA DE SANTO TOMÁS, “THE PUB IBILTARIA”,  CONCIERTO EN LA SALA BBK (Gran Vía, 21) Urtero bezala, Udal Musika Eskolak Oskorri musika taldeak urtean-urtean  antolatzen duen kontzertuan hartuko du parte. Oraingoan txistu, saxofoi eta  gitarrako ikasleak joango dira.  Espero dugu egun polita pasatzea,  argazkiren bat ekartzea eta euren bizipenak blogean kontatzea!   Como todos los años, la Escuela Municipal de Música  participará en el  concierto que organiza todos los años el grupo musical Oskorri.  Esta vez irán alumnos de txistu, saxofón y guitarra.  Esperamos que pasen un buen día, nos traigan alguna foto  y nos cuenten su experiencia en el blog! BBK ARETO BERRIAN OSKORRI, BIZKAIKO MUSIKA ESKOLA, BANDA, FANFARRE, KORU eta abarrekin Kontzertuan, ABENDUAren 21ean, ostiralean, SANTO TOMAS egunea EN LA NUEVA SALA BBK OSKORRI, en Concierto con las ESCUELAS DE MÚSICA, BANDAS, FANFARREAS, COROS, etc de BIZKAIA, el viernes 21 DE DICIEMBRE, día de SANTO TOMÁS.

  MILA ESKER!!!      ¡MUCHAS GRACIAS!
    Eskerrak eman nahi dizkiegu atzo gurekin kantatzera etorri zineten guztioi. ESKERRIK ASKO gurekin partekatzeagatik Santa Zezilia eguna. Hurrengo urteetan egiten jarraitzea espero dugu.
 Argazki bat uzten dizuegu, oroitzapen gisa eta, laster esekiko baditugu guztiak ere, ikasleen entzunaldikoak barne.

  Queremos dar las gracias a todos los que vinistéis a cantar con nosotros ayer: GRACIAS  por compartir con nosotros el día de Sta. Cecilia, esperamos continuar haciéndolo otros años.
 Os dejamos una foto de recuerdo y en breve colgaremos todas, incluídas las de las audición de alumnos

MUSIKARI-EGUN  ZORIONTSUA!  ¡FELIZ DIA DE LOS MUSICOS!

Zorionak Trapagarango Udal Musika Eskola osatzen dugun irakasle eta ikasle guztioi.

Trapagarango Udal Liburutegiak egun hau gogoan izanik eduki  duen detailea zuekin partekatu nahi dugu. Izan ere, liburutegian dauden musika-liburuen gida bat argitaratu du eta, beraz, animatu egiten zaituztegu handik pasatzera liburuok irakurtzera.

Eskerrik asko. Esteka honakoa da:  http://snack.to/funf2cp1 

Arratsaldean ikusiko dugu elkar  Musikalean (www.ehme.eu) eta ikasleen entzunaldian  (orduak ikusteko jo aurreko sarreretara).  Ez ezazue huts egin!! Zuen familiak lagunduta espero zaituztegu,  abesteko eta ondo pasatzeko!

Gogoratu astelehenean, hilaren 26an ez dagoela klaserik:  calendario escolar/eskolako egutegia

EGUN ZORIONTSUA GUZTIOI!

Felicidades a todos los profesores y alumnos que formamos la Escuela Municipal de  Música de Trapagaran.

Queremos compartir el detalle que ha tenido la Biblioteca Municipal de Trapagaran de acordarse de este día editando una guía de lectura con los libros de música  que tienen y os animamos a que paséis por allí para leerlos.

¡Gracias! , el enlace es http://snack.to/funf2cp1 

 Nos vemos esta tarde en Musikalean (www.ehme.eu) y en la Audición de alumnos (ver entradas anteriores para las horas)    ¡¡No faltéis!! ¡Os esperamos acompañados de vuestras familias para cantar y pasar un buen rato!

Os recordamos que el Lunes 26 no hay clase: calendario escolar/eskolako egutegia

¡FELIZ DIA A TODOS!

XVIII. Txistu Kontzertua - Argazkiak

Agindu bezala, pasa den urriaren 27an Eskolako txistu ikasleek parte hartu  zuteneko “XVIII. Txistu Kontzertua”ren zenbait argazki argitaratu ditugu.

  XVIII. TXISTU KONTZERTUA.Argazkiak / Fotos

 Como prometimos, publicamos algunas fotos del "XVIII.Txistu Kontzertua" del pasado 27 de Octubre, donde participaron alumnos de txistu de la Escuela


Antolatzaileek eseki dituzten guztiak ikusteko, hauxe duzue esteka:  www.silboberri.org   
Para ver todas las que ha colgado la organización pincha el enlace.

STA CECILIA 2012  STA ZEZILIA

IKASLEEN ENTZUNALDIA / AUDICION DE ALUMNOS 

Azaroaren 22an,  19´30ean Santa Zezilia egunaren ospakizunekin jarraituko dugu, eskolako ikasleek entzunaretoan emango duten kontzertu batekin.  Amaitutakoan, diplomak emango dizkiegu iazko ikasturtean Musika-Eskolako 2. maila gainditu zuten ikasleei. Zorionak lortu duten ikasleei eta gonbidatuta zaudete kontzertu on bat entzun duzuen guztiok.


EL 22  de  Noviembre a las 19´30 continuaremos la celebración de Sta. Cecilia con un concierto de alumnos en el Auditorio de la Escuela , en el que entregaremos los diplomas a los alumnos que superaron el curso pasado el Nivel 2 de Escuela de Música. Felicitamos a los alumnos que lo han logrado y os invitamos a asistir a todos los que deseéis disfrutar de un buen concierto.

 STA. CECILIA 2012 STA ZEZILIA :  MUSIKALEAN 

Azaroaren 22an, ostegunean, 17´15ean herriko kaleetara aterako gara musika jotzera eta kantatzea, Santa Zezilia eguna ospatzeko.   (http://www.ehme.eu/).

Txistu, Trikitixa  eta Musika Hizkuntzako ikasleak eta irakasleak joango gara.

Denok zaudete gonbidatuta parte hartzera  (ikasleak zein gurasoak); amaitzean, merezitako txokolatea hartuko dugu.

El jueves 22 de Noviembre a las 17´15  saldremos a tocar y cantar por las calles del pueblo para  celebrar     Sta. Cecilia .(http://www.ehme.eu/).
Iremos alumnos y profesores de Txistu, Trikitixa  y  Lenguaje Musical.
Estáis todos invitados a participar (alumnos y padres); al terminar nos tomaremos un merecido chocolate.

 Abestuko ditugun abestiak utziko dizkizuegu esteka hauetan, animatzen bazarete ere.

 En estos enlaces os dejamos las canciones que vamos a cantar por si os animáis.  
  "MUSIKALEAN" PARTITURA  ,     LETRA "MUSIKALEAN" HITZAK
  LETRA "EGUN DA SANTI MAMIÑA" HITZAK
  LETRA "ANDRE MADALEN" HITZAK

Egingo dugun ibilbidea hauxe da:            
El recorrido que haremos será el siguiente: 

  KLIK EGIN IBILBIDEA IKUSTEKO /PINCHA AQUI PARA VER EL RECORRIDO

                                                                                     

XVIII. TXISTU KONTZERTUA

DURANGOKO JAIAK 2012    

Aurreko urteetan bezala, urriaren 27an, larunbata, txistuko ikasle nagusiak euren irakaslearekin batera hartu zuten parte 2012ko DURANGOKO JAIETAKO XVIII. TXISTU KONTZERTUAN. Arratsaldeko   16´30etik  19´30era entseguetan aritu ondoren, 20’00etan,  kontzertu izugarri bat eman zuten  beste 80 parte-hartzailerekin batera, txistuak, metalak, perkusioa, koroa eta dantza batuta.

Ekitaldia parte-hartzaileentzako afari batekin amaitu zen. Lan bikaina, neska-mutilok!

Argazkiak eskuratzen ditugunean blogean esekiko ditugu. Kontzertuaren antolatzaileen orria bisitatu dezakezue, esteka honetan  www.silboberri.org

Como años anteriores,el  sábado 27 de Octubre los alumnos mayores de txistu junto a su profesora participaron en el "XVIII. TXISTU KONTZERTUA DURANGOKO JAIAK 2012".

Pasaron la tarde ensayando desde las 16´30 hasta las 19´30 para  dar después  un gran concierto a las 20´00 h. junto a otros 80 participantes entre Txistus, Metales, Percusión, Coro y Danza.

La jornada terminó con una cena para todos los participantes. ¡Excelente trabajo chic@s!

En cuanto tengamos fotos las colgaremos en el blog. Podéis visitar la página de los organizadores del concierto en este enlace www.silboberri.org

  2012/2013  IKASTURTEA

HASI DUGU  IKASTURTEA!

ONGI ETORRI MUSIKA ESKOLAKO IKASLE GUZTIOK!

KORUA urriaren 3an hasiko da.Honako ordutegia izangu du: ASTEAZKENETAN, 19´00etatik 20´00etara. 3.gelan. ANIMATU ZAITEZTE KANTATZERA!

Utzi egingo zaituztegu ikasturteko egutegia deskargatzeko.

                              

deskargatu eskolako egutegia/descarga el calendario escolar

     

CURSO 2012/2013

¡HEMOS COMENZADO!

¡BIENVENIDOS AL NUEVO CURSO TODOS LOS ALUMNOS DE LA ESCUELA DE MUSICA!

EL CORO comenzará el 3 de Octubre.El horario es MIERCOLES de 19´00 a 20´00 h. en el aula 3. ¡ANIMAROS A CANTAR!

Os dejamos para descargar el calendario escolar del curso. 

2012/ 2013 IKASTURTERAKO PLAZA LIBREAK

 Oraindik zenbait plaza libre geratzen dira Musika Eskolan.Matrikulatzeko epe berria zabaltzen dugu irailaren 3tik 6ra: interesatuta bazaude, zatoz Musika Eskolara eta informatuko zaitugu.  

PLAZAS LIBRES CURSO 2012/ 2013

 Todavía nos quedan algunas plazas libres en la Escuela de Música.Abrimos nuevo plazo de matriculación del 3 al 6 de Septiembre: si estás interesado, pásate por la Escuela de Música y te informaremos.

 ARGAZKIAK  /  FOTOS
Kontzerturako irteera. Getxo, 2012ko apirila
Salida Concierto. Getxo, Abril 2012

AGUR ESATEN DIZUEGU DATORREN IKASTURTERA ARTE! 
 ¡NOS DESPEDIMOS HASTA EL CURSO QUE VIENE!
 
Txosten pedagogikoak banatuta ixten dugu 2011/2012 ikasturtea. Denok merezi duzue sekulako oporrak. Hurrengo egunetan eskolako iragarki-oholean argitaratuko ditugu 1 maila eta 2 mailako taldeen ordutegiak. Adi!
Irailaren 12an aurkeztuko da ikasturte berria  2012 / 2013, tresnako ordutegien banaketarekin, eta ostegunea, irailak 13 klaseak hasiko dira.
Ordura arte gozatu oporrez baina musika ahaztu gabe!


Con la entrega de los informes pedagógicos cerramos el curso 2011/ 2012. Os merecéis tod@s unas buenas vacaciones.En los próximos días publicaremos en el tablón de anuncios de la escuela los horarios de los grupos de Nivel 1 y Nivel 2.  ¡Estad atentos! 
El 12 de Septiembre será la presentación del nuevo curso 2012 / 2013 con la entrega de horarios de Instrumento; y el jueves 13 comenzamos las clases.
Hasta entonces disfrutad de las vacaciones sin olvidaros de ¡la música!

TXOSTENAK BANATZEA/ENTREGA DE INFORMES
 
Osteguna, ekainak 21 
Irakasle guztiak  12´30etik 14´00era eta 16´30etik 18´00etara.
Biolontxeloko irakaslea 12´30etik 14´00etara baino ez da egongo.
Flautako irakaslea  16´30etatik 18´00etara baino ez da egongo.

El jueves 21 de Junio 
Todos los profesores de 12´30 a 14´00 h. y de 16´30 a 18´00 h.
La  profesora de Violoncello estará sólo de 12´30 a 14´00 h.
El profesor de Flauta estará sólo de 16´30 a 18´00h.

 EKAINEKO ENTZUNALDIAK    /   AUDICIONES JUNIO
Ekainak 6: 1. maila eta tresnako 1.a  (17´30 h)
Ekainak 8: Biolina eta biolontxeloa (18´00 h.)
Ekainak 13: Pianoa (18´00 h) eta helduak (19´30 h)
Ekainak 14: Akordeoia, Trikitixa eta Flauta (17´30 h), Saxoa eta Txistua (18´30 h) eta Gitarra (19´30 h)
Ekainak 15: Ikasturte amaiera- 2eta 3 mailetako taldeak (17´30 h)

Día 6: Nivel 1 y 1º de Instrumento (17´30 h)
Día 8: Violín y Violoncello (18´00 h.)
Día 13: Piano (18´00 h) y Adultos (19´30 h)
Día 14: Acordeón, Trikitixa y Flauta (17´30 h), Saxo y Txistu (18´30 h) y Guitarra (19´30 h)
Día 15: Fin de Curso-Conjuntos Nivel 2 y 3(17´30 h)

Ostegunean, apirilak 26, Getxoko Musika Eskolara gonbidatu gaituzte, PERKUSIO kontzertu batera.   17´15ean aterako gara  Montpellierko Frantziskotarren ikastetxearen aurreko autobus geralekutik. Gutxi gorabehera  19´00etan itzuliko gara.   Doan da. ANIMA ZAITEZTE GUZTIOK!!



El jueves 26 de Abril nos ha invitado la Escuela de Música de Getxo a un concierto de PERCUSION.Saldremos a las 17´15 de la parada de autobús enfrente del colegio Franciscanas de Montpellier.Vuelta sobre las 19´00 h. Es gratuito. ¡ANIMAROS TODOS!

 

OSTIRALA, MAIATZAK 11,  17´15ean:      

VIERNES 11 de MAYO a la 17´15 h:

-Kalejira

-Dantzak plazan

-Musika Eskolako taldeen, orkestraren eta irakasleen entzunaldia eskolako patioan.

-Txokolatada.

Jarduera hau gure herrian aurten egingo den Ibilaldia 2012an parte hartzeko antolatu dugu.

Denok zaudete etortzera gonbidatuta!!  

-Kalejira

-Danzas en la plaza

-Audición de grupos, orquesta y profesores en el patio de la Escuela de Música.

-Chocolatada.

Hemos organizado esta actividad para participar en la celebración del Ibilaldia 2012 que este año se celebra en nuestro municipio.

 Estáis todos invitados a venir !!