viernes, 23 de noviembre de 2012


  MILA ESKER!!!      ¡MUCHAS GRACIAS!
    Eskerrak eman nahi dizkiegu atzo gurekin kantatzera etorri zineten guztioi. ESKERRIK ASKO gurekin partekatzeagatik Santa Zezilia eguna. Hurrengo urteetan egiten jarraitzea espero dugu.
 Argazki bat uzten dizuegu, oroitzapen gisa eta, laster esekiko baditugu guztiak ere, ikasleen entzunaldikoak barne.
  Queremos dar las gracias a todos los que vinistéis a cantar con nosotros ayer: GRACIAS  por compartir con nosotros el día de Sta. Cecilia, esperamos continuar haciéndolo otros años.
 Os dejamos una foto de recuerdo y en breve colgaremos todas, incluídas las de las audición de alumnos




jueves, 22 de noviembre de 2012


MUSIKARI-EGUN  ZORIONTSUA!  ¡FELIZ DIA DE LOS MUSICOS!

Zorionak Trapagarango Udal Musika Eskola osatzen dugun irakasle eta ikasle guztioi.
Trapagarango Udal Liburutegiak egun hau gogoan izanik eduki  duen detailea zuekin partekatu nahi dugu. Izan ere, liburutegian dauden musika-liburuen gida bat argitaratu du eta, beraz, animatu egiten zaituztegu handik pasatzera liburuok irakurtzera.
Eskerrik asko. Esteka honakoa da:  http://snack.to/funf2cp1 
Arratsaldean ikusiko dugu elkar  Musikalean (www.ehme.eu) eta ikasleen entzunaldian  (orduak ikusteko jo aurreko sarreretara).  Ez ezazue huts egin!! Zuen familiak lagunduta espero zaituztegu,  abesteko eta ondo pasatzeko!
Gogoratu astelehenean, hilaren 26an ez dagoela klaserik:  calendario escolar/eskolako egutegia

EGUN ZORIONTSUA GUZTIOI!


Felicidades a todos los profesores y alumnos que formamos la Escuela Municipal de  Música de Trapagaran.

Queremos compartir el detalle que ha tenido la Biblioteca Municipal de Trapagaran de acordarse de este día editando una guía de lectura con los libros de música  que tienen y os animamos a que paséis por allí para leerlos.
¡Gracias! , el enlace es http://snack.to/funf2cp1 

 Nos vemos esta tarde en Musikalean (www.ehme.euy en la Audición de alumnos (ver entradas anteriores para las horas)    ¡¡No faltéis!! ¡Os esperamos acompañados de vuestras familias para cantar y pasar un buen rato!

Os recordamos que el Lunes 26 no hay clasecalendario escolar/eskolako egutegia

¡FELIZ DIA A TODOS!

martes, 13 de noviembre de 2012




XVIII. Txistu Kontzertua - Argazkiak





Agindu bezala, pasa den urriaren 27an Eskolako txistu ikasleek parte hartu  zuteneko “XVIII. Txistu Kontzertua”ren zenbait argazki argitaratu ditugu.


  XVIII. TXISTU KONTZERTUA.Argazkiak / Fotos

 Como prometimos, publicamos algunas fotos del "XVIII.Txistu Kontzertua" del pasado 27 de Octubre, donde participaron alumnos de txistu de la Escuela


Antolatzaileek eseki dituzten guztiak ikusteko, hauxe duzue esteka:  www.silboberri.org   
Para ver todas las que ha colgado la organización pincha el enlace.




STA CECILIA 2012  STA ZEZILIA



IKASLEEN ENTZUNALDIA / AUDICION DE ALUMNOS 


Azaroaren 22an,  19´30ean Santa Zezilia egunaren ospakizunekin jarraituko dugu, eskolako ikasleek entzunaretoan emango duten kontzertu batekin.  Amaitutakoan, diplomak emango dizkiegu iazko ikasturtean Musika-Eskolako 2. maila gainditu zuten ikasleei. Zorionak lortu duten ikasleei eta gonbidatuta zaudete kontzertu on bat entzun duzuen guztiok.


EL 22  de  Noviembre a las 19´30 continuaremos la celebración de Sta. Cecilia con un concierto de alumnos en el Auditorio de la Escuela , en el que entregaremos los diplomas a los alumnos que superaron el curso pasado el Nivel 2 de Escuela de Música. Felicitamos a los alumnos que lo han logrado y os invitamos a asistir a todos los que deseéis disfrutar de un buen concierto.


viernes, 9 de noviembre de 2012


 STA. CECILIA 2012 STA ZEZILIA :  MUSIKALEAN 


Azaroaren 22an, ostegunean, 17´15ean herriko kaleetara aterako gara musika jotzera eta kantatzea, Santa Zezilia eguna ospatzeko.   (http://www.ehme.eu/).
Txistu, Trikitixa  eta Musika Hizkuntzako ikasleak eta irakasleak joango gara.
Denok zaudete gonbidatuta parte hartzera  (ikasleak zein gurasoak); amaitzean, merezitako txokolatea hartuko dugu.

El jueves 22 de Noviembre a las 17´15  saldremos a tocar y cantar por las calles del pueblo para  celebrar     Sta. Cecilia .(http://www.ehme.eu/).
Iremos alumnos y profesores de Txistu, Trikitixa  y  Lenguaje Musical.
Estáis todos invitados a participar (alumnos y padres); al terminar nos tomaremos un merecido chocolate.

 Abestuko ditugun abestiak utziko dizkizuegu esteka hauetan, animatzen bazarete ere.
 En estos enlaces os dejamos las canciones que vamos a cantar por si os animáis.  
  "MUSIKALEAN" PARTITURA  ,     LETRA "MUSIKALEAN" HITZAK
  LETRA "EGUN DA SANTI MAMIÑA" HITZAK
  LETRA "ANDRE MADALEN" HITZAK


Egingo dugun ibilbidea hauxe da:            
El recorrido que haremos será el siguiente: 



                                                                                     

martes, 6 de noviembre de 2012



XVIII. TXISTU KONTZERTUA


DURANGOKO JAIAK 2012    



Aurreko urteetan bezala, urriaren 27an, larunbata, txistuko ikasle nagusiak euren irakaslearekin batera hartu zuten parte 2012ko DURANGOKO JAIETAKO XVIII. TXISTU KONTZERTUAN. Arratsaldeko   16´30etik  19´30era entseguetan aritu ondoren, 20’00etan,  kontzertu izugarri bat eman zuten  beste 80 parte-hartzailerekin batera, txistuak, metalak, perkusioa, koroa eta dantza batuta.
Ekitaldia parte-hartzaileentzako afari batekin amaitu zen. Lan bikaina, neska-mutilok!
Argazkiak eskuratzen ditugunean blogean esekiko ditugu. Kontzertuaren antolatzaileen orria bisitatu dezakezue, esteka honetan  www.silboberri.org


Como años anteriores,el  sábado 27 de Octubre los alumnos mayores de txistu junto a su profesora participaron en el "XVIII. TXISTU KONTZERTUA DURANGOKO JAIAK 2012".
Pasaron la tarde ensayando desde las 16´30 hasta las 19´30 para  dar después  un gran concierto a las 20´00 h. junto a otros 80 participantes entre Txistus, Metales, Percusión, Coro y Danza.
La jornada terminó con una cena para todos los participantes. ¡Excelente trabajo chic@s!
En cuanto tengamos fotos las colgaremos en el blog. Podéis visitar la página de los organizadores del concierto en este enlace www.silboberri.org