viernes, 21 de junio de 2013

 AMAITU DA  2012/2013 IKASTURTEA!
 
Txosten pedagogikoen banaketarekin amaitu dugu  2012/2013 ikasturtea.

Aste trinkoa izan da: entzunaldiekin, herriko jardueretan parte-hartzeekin, probekin, txosten-banaketekin… Guztiok (ikasleak, irakasleak, gurasoak) merezi ditugu oporrak irailean energia berriztatuarekin itzultzeko eta “nota” asko emateko.


Eskerrak eman nahi dizkiegu hilabete honetako eskolaz kanpoko honako jardueretan parte hartu duten Eskolako ikasleei eta irakasleei:
Trapagarango “yogurtxoen” 50. urteurreneko ospakizunean jo zuten txistulari eta trikitilariei.
Uriosteko San Bernabe jaietako kalejiran parte hartu zuten txistulariei.
Trapagarango Eskubaloi Taldearen 50. urteurrenean jo zuten txistulari, trikitilari eta orkestrari.

Eskolako iragarki-oholean (beheko solairuan) daude argitaratuta 2013/2014 ikasturteko 1. maila eta  2. mailako taldeen ordutegia.
Irailaren 12an izango da ikasturte berriaren aurkezpena eta tresnako ordutegiak banatuko dira. Klaseak  irailaren 13an, ostiralean, hasiko ditugu.

IRAILEAN IKUSIKO DUGU ELKAR !




¡SE TERMINÓ EL CURSO 2012/2013!

Con la entrega de los informes pedagógicos cerramos el curso 2012/2013.

Ha sido una semana intensa con audiciones, participación en actividades del pueblo,pruebas, entrega de informes.... todos (alumnos, profesores, padres) nos merecemos unas vacaciones para volver en septiembre con energía renovada para dar muchas "notas".

Queremos agradecer a los alumnos y profesores de la Escuela que han participado en las siguientes actividades extraescolares este mes:
Txistus y Trikitixas en la "Fiesta Conmemorativa del 50 Aniversario de l@s Yogurcit@s de Trapagaran"
Txistus en la Kalejira de las fiestas de San Bernabé en Urioste.
Txistus, Trikitixas y la Orquesta en el 50 Aniversario del Club de Balonmano de Trapagaran.

En el tablón de anuncios de la Escuela (en la planta baja) están publicados los horarios de los grupos de Nivel 1 y Nivel 2 del próximo curso 2013/2014.
El 12 de Septiembre será la presentación del nuevo curso con la entrega de horarios de instrumento y el viernes 13 comenzaremos las clases lectivas.

¡NOS VEMOS EN SEPTIEMBRE!


martes, 11 de junio de 2013

2012/2013 IKASTURTE AMAIERAKO OHARRAK
AVISOS FINAL CURSO 2012/2013

AZKEN KLASE-EGUNA/ÚLTIMO DÍA DE CLASES

OSTIRALA, ekainak 14.VIERNES 14 de junio


ENTZUNALDIAK / AUDICIONES:

14,Ostirala: 18´00 Flauta eta Biolontxeloa (Erakusketa Aretoa)

17, Astelehena: 17´30 Kitarra (Auditorioa); 19´00 Pianoa (Auditorioa)

18, Asteartea: 18´30  Instrumental Taldea (Erakusketa Aretoa)

19, Asteazkena: 17´30 Eskusoinua, Trikitixa, Bibolina, Txistu eta Saxofoia (Auditorioa)

Viernes 14: 18´00h. Flauta y Violoncello (Sala de Exposiciones) 

Lunes 17:  17´30h. Guitarra (Auditorio) y  19´00h. Piano (Auditorio)

Martes 18: 18´30h. Conjuntos Instrumentales (Sala de Exposiciones)

Miércoles 19: 17´30h. Acordeón, Trikitixa, Violín, Txistu y Saxofón (Auditorio)


TXOSTEN-BANAKETA /
ENTREGA DE INFORMES:

Ostegunean, ekainak 20  
Irakasle guztiak 12´30etik  14´00etara eta  16´30etik  18´00etara.
Biolontxeloko irakaslea  12´30etik  14´00etara baino ez da egongo.
Flautako irakaslea  16´30etik  18´00etara baino ez da egongo.
Saxofoiko irakaslea  11´00etatik 13´00etara baino ez da egongo.
Pianoko irakasle  Iratxe Andikoetxea  12´30etik  14´00etara baino ez da egongo.
Pianoko irakasle  Amaia Urbaneta  16´30etik 18´00etara baino ez da egongo.

El jueves 20 de Junio 
Todos los profesores de 12´30 a 14´00 h. y de 16´30 a 18´00 h.
La  profesora de Violoncello estará sólo de 12´30 a 14´00 h.
El profesor de Flauta estará sólo de 16´30 a 18´00h.

El profesor de saxofón  estará sólo de 11´00 a 13´00 h.
La profesora de piano Iratxe Andikoetxea estará sólo de 12´30 a 14´00 h.
La profesora de piano Amaia Urbaneta estará sólo 16´30 a 18´00 h.







domingo, 2 de junio de 2013


2013ko Ekaineko Entzunaldiak
Audiciones de Junio 2013


Jueves 6,Osteguna:   17´30
1.Maila eta Tresnako 1. urteko ikasleak (Balio Anitzeko Aretoa "La Escontrilla")
Nivel 1 y 1º Año de Instrumento  (En el Salón Usos Múltiples "La Escontrilla")