GABONETAKO ENTZUNALDIAK /AUDICIONES DE NAVIDAD

Gogoratu datorren osteguna, abenduak 22, klaserik gabeko eskola-eguntzat daukagula eta 1. mailako txikien eta tresna taldeen entzunaldiak egingo ditugula.

1. mailakoen entzunaldia La Escontrilla ikastetxeko Balio Anitzeko aretoan izango da 17’30ean.

Tresna taldeen entzunaldia, La Escontrilla ikastetxeko Balio Anitzeko aretoan izango da 19´00etan.

Klaseak urtarrilaren 9an,hasiko dira berriro.

Zorionak eta Urte berri on!!

Os recordamos que el próximo jueves  22 de Diciembre lo consideramos lectivo sin clases y haremos las audiciones de los peques de Nivel 1 y la de grupos instrumentales.

La Audición de Nivel 1 será en la Sala de Usos Múltiples de la Escontrilla a las 

17´30  h.

La Audición de Grupos Instrumentales será en la Sala de Usos Múltiples de la Escontrilla a las 19´00 h.

Las clase se reanudarán  el  9 de Enero.

¡Feliz Navidad!

ALBISTEAK/ NOTICIAS

MUSIKA ESKOLAREN AZKEN PARTE-HARTZEAK/ÚLTIMAS PARTICIPACIONES DE LA ESCUELA DE MÚSICA
Azaroaren amaieratik hasi eta abendu guztian zehar oso lanpetuta ibili gara Musika Eskolan. Musikalean eta Sta.  Zeziliaz gain, azaroaren 25ean txistuko ikasleak kalera atera ziren Trapagarango merkataritza girotzera, Baturik elkarteari laguntzeko Black Friday-an.

 Desde finales de noviembre y diciembre nos mantenemos  muy ocupados en la Escuela de Música.Además de Musikalean y Sta. Cecilia, el 25 de Noviembre los alumnos de txistu salieron a la calle para animar el comercio de Trapagaran colaborando con Baturik en el Black Friday.

 

Abenduaren 9an, ostiralean, Andrea Paderne eta Marina Urrutia pianoko ikasleek 4 eskuko pianoko masterclass batean hartu zuten parte.  Katia y Marielle Labèque nazioarteko piano-jotzaileek eman zuten klase hori,  Andoiango Deiadar elkarteak antolatuta.Zorionak!

El viernes 9 de diciembre,las alumnas de piano Andrea Paderne y Marina Urrutia, participaron en una masterclass de piano a 4 manos ofrecido por las pianistas internacionales Katia y Marielle Labèque y organizado por la asociación DEIadar en Andoáin.¡Enhorabuena!

Ostiraleko kontzertuan Katia eta Marielle Labèque ahizpek eskainiriko propina. IZUGARRIA!!

 Propina que nos ofrecieron las hermanas Katia y Marielle Labèque en el concierto del viernes. ¡¡DESCOMUNAL!!

Eta hurrengo igandean, abenduak 18, Danetarako Danok taldearen 50. urteurrenaren amaiera jaialdian hartuko dugu parte.

Y este domingo 18 participaremos en la fiesta de clausura del 50 aniversario del grupo Danetarako Danok .

Ongi merezitako oporrak hartu baino lehen, 1. mailako txikiek Gabonetako entzunaldia eskainiko digute abenduaren 22an, ostegunean, 17:30ean,  La Escontrilla ikastetxeko Balio Anitzeko Aretoan eta  19'00etan, leku berean, tresna taldeen entzunaldia izango dugu.
Eguberri on guztioi!

Antes de unas merecidas vacaciones tendremos la Audición de Navidad de los peques de Nivel 1 en el SUM el jueves 22 a las 17'30 h y a las 19'00 la audición de grupos instrumentales también en el SUM del CP La Escontrilla.

¡Feliz Navidad a todos!

KUKAI TRAPA

Igandean, abenduak 18, Danetarako Danok dantza taldeak bere 50. urteurreneko ospakizunen amaierako ekitaldian hartuko du parte Musika Eskolak.

13'15etatik aurrera joko dugu Lauaxeta enparantzan. Gonbidatuta zaudete.

El domingo 18 de diciembre,la escuela de música participará en los actos que el grupo de danzas Danetarako Danok ha organizado para cerrar las celebraciones de su 50 aniversario.

Actuaremos a partir de las 13'15 en la plaza Lauaxeta;Os invitamos a acudir!

Pasa den azaroaren 23an, asteazkenean, egin zen Santa Zeziliako entzunaldiaren bideoa.

Eskerrik asko Irati Latorreren aitari bideoa egiteagatik eta denokin partekatzeagatik!

Video de la Audición de Sta. Cecilia del pasado miércoles 23 de Noviembre.

¡Gracias al aita de Irati Latorre por su elaboración y compartirlo con todos!

AZAROAZ 22 STA. ZEZILIA / 22 DE NOVIEMBRE STA CECILIA

EGUN ZORIONTSUA GUZTIOI!
Gogaratu asteartean, hilaren 22an ez dagoela klaserik.

¡FELIZ DIA A TODOS!

Os recordamos que el martes 22 no hay clase.

MUSIKALEAN 2016

STA. CECILIA 2016 STA ZEZILIA

IKASLEEN ENTZUNALDIA/ AUDICION DE ALUMNOS 

Azaroaren 23an,  20´00etan Santa Zezilia egunaren ospakizunekin jarraituko dugu,eskolako ikasleek entzunaretoan emango duten kontzertu batekin.  Amaitutakoan, diplomak emango dizkiegu iazko ikasturtean Musika-Eskolako 2. maila gainditu zuten ikasleei. Zorionak lortu duten ikasleei eta gonbidatuta zaudete kontzertu on bat entzun duzuen guztiok. 

EL 23  de  Noviembre a las 20´00 h. continuaremos la celebración de Sta. Cecilia con un concierto de alumnos en el Auditorio de la Escuela , en el que entregaremos los diplomas a los alumnos que superaron el curso pasado el Nivel 2 de Escuela de Música. Felicitamos a los alumnos que lo han logrado y os invitamos a asistir a todos los que deseéis disfrutar de un buen concierto.

MUSIKALEAN 2016

Datorren astelehenean, azaroak 21, Santa Zezilia, musikarien zaindariaren eguna ospatzeko, Musika-eskolako ikasleek kalera aterako dute musika  E.H.M.E.k proposaturiko  “MUSIKALEAN 2016” jardueran parte hartuz.  Ekitaldia 17’15ean hasiko da eta eguraldia lagun, kalejira egingo dute herritik txistu eta trikitrixa jotzaileek eta Musika-hizkuntzako ikasleek.

Parte hartuko duten ikasleek 17’10ean egon beharko dira Olaso Jauregian. Anima zaitezte eurekin etortzera. 

 El próximo lunes, 21 de noviembre, con motivo de la celebración de Santa Cecilia, patrona de los músicos, los/as alumnos/as de la Escuela de Música llevarán la música a la calle participando en la actividad “MUSIKALEAN 2016”, propuesta por la E.H.M.E. Dicha actividad comenzará a las 17’15h y consistirá, si el tiempo lo permite, en un pasacalles por el municipio, donde participarán Txistus, Trikitixas  y alumnos de Lenguaje Musical.

Los alumno/as que vayan a participar deberán estar en el Palacio a las 17’10h. Os animamos a acompañarles.

BILBAO ORKESTRA SINFONIKA:TEMPORADA 16-17 DENBORALDIA

 ONGI ETORRI 2016/2017 IKASTURTEA!

Ongi etorria eman nahi diegu Eskolara datozen ikasle guztiei, eta gurekin ikasturte askotan gozatzea eta ikastea espero dugu.

Damos la bienvenida a todos los alumnos que se incorporan a la Escuela, esperamos que disfruten y aprendan con nosotros muchos cursos.

KAIXO GUZTIOI! ¡HOLA A TODOS!

Kaixo ikasle eta Musika Eskolarekin interesatuta zaudeten guztioi!
2016/2017 ikasturtea hastear dago, baina lehenago herriko jaiez gozatuko dugu. Ondo pasa!
Musika Eskola irailaren 5ean, astelehenean, zabalduko da.
Gogorarazten dizuegu klaseak irailaren 12an hasiko direla.

Hola a todos los alumnos, alumnas e interesados en la Escuela de Música.
El curso 2016/2017 está a punto de comenzar pero antes disfrutaremos de las fiestas patronales.¡Felices Fiestas!
La Escuela de Música estará abierta a partir del lunes 5 de septiembre.
Os recordamos que las clases comenzarán a partir del día 12.

CURSO 2016/2017

Presentación del curso 2016/2017 el viernes 9 de Septiembre con  entrega de  horarios.
Comienzo de las clases el Lunes 12 de Septiembre.
 Horarios de grupos nuevos de Lenguaje Musical:

El resto de grupos de Lenguaje Musical mantendrá el horario del curso pasado. 
Plazo de solicitudes para cambio de horario: del 29 de Junio al 7 de Septiembre.(Rellenar impreso en conserjería)
Las nuevas admisiones se notificarán en septiembre.

2016/2017 IKASTURTEA

2016/2017 ikasturtearen aurkezpena eta ordutegi banaketa, irailaren 9an, ostirala.
Klaseen hasiera, irailaren 12an, astelehena. 
Musika-hizkuntzako talde berriak:

Musika-Hizkuntzako gainerako taldeek iazko ordutegi bera izango dute. 

Ordutegia aldatzeko eskaera egiteko epea: Ekainaren 29tik Irailaren 7ra.(Imprimakia atezaindegian dago)
Onarpen berriak irailean jakinarazi egingo dira.

Opor zoriotsuak denoi. Laster arte!

AVISOS FINAL CURSO 2015/2016

ULTIMO DÍA LECTIVO:  martes 15 de Junio

AUDICION DE FINAL DE CURSO: El jueves 16 de junio a las 18´00 h. en la sala de exposiciones del Palacio Olaso.
   
AUDICIONES POR INSTRUMENTOS: del 15 al 22 de junio

ENTREGA DE INFORMES: 
El 22 de junio de 12´00 a 14´00 y  de 16´30 a 18´00h.
La profesora Sonia Isla estará sólo por la mañana y el profesor Oscar López sólo por la tarde.
LOS INFORMES DE VIOLONCELLO SE ENTREGARAN EL DIA 16 DE JUNIO DE 16´00 A 17´00 H.

2015/2016 IKASTURTE AMAIERAKO OHARRAK

AZKEN ESKOLA EGUNA: asteartea, ekainak 15

IKASTURTE AMAIERAKO ENTZUNALDIA: Osteguna, ekainak 16,  18:00etan, Olaso Jauregiko erakusketa aretoan.     

TRESNAKAKO ENTZUNALDIAK:  ekainaren 15etik  22ra

TXOSTEN BANAKETA: 

Ekainaren  22an,  12:00etatik  14:00etara eta  16:30etik 18:00etara.

Sonia Isla irakaslea goizez baino ez da egongo eta Oscar López Irakaslea arratsaldez  baino ez.

BIOLONTXELOKO TXOSTENAK EKAINAREN 16AN 16:00ETATIK 17:00ETARA BANATUKO DIRA.

Musika Eskolako entzunaldiak ekainean /Audiciones de la Escuela de Música en junio

Ekainak 9:  17:30: 1. maila (Erabilera anitzeko aretoa – C.P La Escontrilla)

Ekainak 15:

18:00: akordeoia eta trikitixa (auditorioa)

19:00: txistua eta saxofoia (erakusketa aretoa)

Ekainak 16:

18:00: ikasturte amaiera (erakusketa aretoa)

Ekainak 17:

17:30: biolontxelo,biolina eta flauta (erakusketa aretoa)

18:30: orkestra eta koroa (erakusketa aretoa)

Ekainak 20:

18:00: piano I (auditorioa)

19:00: piano II (auditorioa)

Ekainak 21:

18:00: gitarra (auditorio)

20:00: Etxeko Andreak abesbatza (erakusketa aretoa)

Ekainak 22:

19:00: txistuak eta metal-taldeak (erakusketa aretoaren patioa)

9 de junio: 

17:30: nivel 1 (Salón de Usos Múltiples – C.P La Escontrilla)

15 de junio:

18:00: acordeón y trikitrixa (auditorio)

19:00: txistu y saxofón (sala de exposiciones)

16 de junio:

18:00: fin de curso (sala de exposiciones)

17 de junio:

17:30: violoncello,violín y flauta (sala de exposiciones)

18:30: orquesta y coro (sala de exposiciones)

20 de junio:

18:00: piano I (auditorio)

19:00: piano II (auditorio)

21 de junio:

18:00: guitarra (auditorio)

20:00: coro Etxeko Andreak (sala de exposiciones)

22 de junio:

19:00: txistus y grupo metales (patio sala de exposiciones)

ENTZUNALDIAK / AUDICIONES

                                 

EMUSIK EXPERIENCE 2016

Emusik Experience 2016ren webdoc edo dokumental interaktiboa airean da jada! Azken asteotan Europa osotik jaso ditugun bideo guztiak ageri dira bertan.

MILA ESKER partehartzaile guztiei! Ez dugu esperientzia hau ahaztuko!

Ikusi, partekatu, eta musikatu bizitza!

http://transbideak.com/adibideak/emusik/

Besarkada handi bat Donostiatik!

EMUSIK EXPERIENCE 2016 Taldea

¡El webdoc o documental interactivo de Emusik Experience 2016 ya está listo y en el aire! En él, se pueden ver todos los vídeos que hemos recibido durante las últimas semanas desde diferentes lugares de Europa.
¡MUCHAS GRACIAS a todas las personas participantes! ¡Ha sido una experiencia inolvidable!

¡Échale un vistazo, compártelo, disfrútalo!

http://transbideak.com/adibideak/emusik/

¡Un fuerte abrazo desde Donostia-San Sebastián!

El equipo de EMUSIK EXPERIENCE 2016

1.MAILA ENTZUNALDIA/AUDICION NIVEL 1

GALERIA DE FOTOS DE EMUSIK 2016ko ARGAZKI-GALERIA:

Trapagaranen egin zen Emusik 2016 kontzertuko argazkien estekak /
Enlaces a fotos del concierto de Emusik 2016 en Trapagaran

https://flic.kr/s/aHskxdXs2r

https://flic.kr/s/aHskB5tQvZ

                                                       

MATRICULAS ALUMNOS NUEVOS CURSO 2016/2017

A partir del 23 de mayo y hasta el 3 de junio te puedes inscribir rellenando la solicitud en la planta baja del palacio Olaso (horario de 12´30 a 14´00h) o rellenando la solicitud online.

En las asignaturas que no  haya plazas suficientes se realizará sorteo.

2016/2017 IKASTURTEKO IKASLE BERRIAK

Maiatzaren 23tik hasi eta ekainaren 3ra arte, izena eman dezakezu Olaso Jauregiko beheko solairuan eskaera betez (ordutegia: 12:30etatik 14:00etara) edo online eginez.

Plaza nahikorik ez dagoen irakasgaietarako zozketa egingo da.

2016/2017 IKASTURTEKO IKASLE BERRIAK/MATRICULAS ALUMNOS NUEVOS CURSO 2016/2017

ARGAZKIAK/FOTOS