miércoles, 20 de abril de 2016

Emusik 2016: Talde bisitariak/ Grupos visitantes

Laster dator maiatzaren 7a eta bisitan etorriko zaizkigun taldeekin harremanetan gaude. Zuek guztiok pixka bat ezagutu ditzazuen, estekak ematen dizkizuegu haien musika eskolen webguneetan sartu ahal izateko:

Se acerca el 7 de mayo y ya estamos en contacto con los grupos que nos van a visitar.Para que todos podáis conocerlos un poco os facilitamos los enlaces para que podáis visitar las páginas web de sus centros de enseñanza musical correspondientes:

  • Masafretsko (Mataró-Barcelona) Musika Gelako Korua eta Tresna taldea/ Coro y Grupo Instrumental del Aula de Música de Masafrets (Mataró/Barcelona)  
           http://www.aulamasafrets.com/

  • Palagrufellgo (Girona) Musika Eskolako Orkestra/Orquesta de la Escuela de Música de Palagrufell (Girona):
                   http://www.escolademusica.com/

  • Bernako(Suiza)Kontserbatorioko Musika Eskolako haize orkestra/Orquesta de viento de la escuela de Música del Conservatorio de Berna (Suiza)
              http://www.konsibern.ch/knabenmusik-bern/home/

  • Konstanzko (Alemania) Musika Eskolako haize orkestra./Orquesta de viento de la escuela de Música de Konstanz (Alemania)
              http://www.jbok.de/index.php/start.html
              http://www.mskn.org/










IKASTETXEENTZAKO KONTZERTU DIDAKTIKOAK/CONCIERTOS DIDÁCTICOS PARA COLEGIOS

IKASTETXEENTZAKO KONTZERTU DIDAKTIKOAKI Musika Eskolak berriro eskainiko dizkie kontzertu didaktikoak herriko ikastetxeei. Emanaldiak Olaso Jauregian izango dira, eskola orduetan, eta haien helburu da neska-mutikoei musika hurbiltzea, Eskolan irakasten diren musika-tresnak ezagutzera emanez. Aurten, gainera, Europako Musika Eskolen Topagunearen harira maiatzaren 7an Udal Kiroldegian egingo den kontzertuko abestiak joko ditugu, kontzertu horretan kantatuz parte hartzera anima daitezen. Batez ere, biziki disfrutatu dezatela eta gurekin ondo pasa dezatela da gure asmoa.
Eguna: Apirilaren, 27an



 CONCIERTOS DIDÁCTICOS para COLEGIOS de Trapagaran: 
 La Escuela de Música volverá a ofrecer conciertos didácticos a los colegios del municipio. Las actuaciones se celebrarán en el Palacio Olaso, en horario escolar, y tienen como objetivo acercar la música a los/as niños/as, dándoles a conocer los instrumentos que se imparten en la Escuela. 
Este año, además, interpretaremos las canciones del concierto que tendrá lugar el 7 de Mayo en el Polideportivo Municipal, con motivo del Encuentro Europeo de Escuelas de Música, para que se animen a participar cantando en dicho concierto. Ante todo, esperamos que disfruten mucho y se diviertan con nosotros.
Día: 27 de Abril.

martes, 19 de abril de 2016

EMUSIK 2016

Maiatzaren 7an, larunbata, Musika Eskolen Europako XII. Jaialdiaren ospakizunen barruan, kontzertu bat eskainiko dute aipatu jaialdian parte hartuko dutenetako lau Musika eskoletako ikasleak,
 eta zuek guztiak han egotea espero dugu. Kontzertua udal kiroldegian izango da 11:30ean.
Bisitatuko gaituzten taldeak eta Musika Eskolak honakoak dira:
  • Bernako (Suiza) Kontserbatorioko Musika Eskolako haize orkestra.
  • Konstanzko (Alemania) Musika Eskolako haize orkestra.
  • Masafretsko (Mataró-Barcelona) Musika Gelako Korua eta Tresna taldea
  • Palagrufellgo (Girona) Musika Eskolako Orkestra
Trapagarango Udal Musika Eskolako orkestra, irakasleak eta ikasleak parte hartuko dugu gonbidatu guztiekin batera joaz eta abestuaz bi  obra gehi  “Ixil ixilik dago” abestia.
Musika Eskolan oso pozik gaude ekitaldi hau dela eta. 150 musikari gazte etorriko dira gurera eta abagune paregabea izango da gure ikasleen artean musika eta kultura trukatzeko. Jaialdiak agerian jarriko du Musika Eskoletako ikasle eta irakasleek egiten duten lana eta egun horretan eurek izango dira protagonistak.

Musikaz bete nahi dugu Trapagaran eta bizipen ahaztezina izatea bai bisitatuko gaituzten gazteentzat bai gure ikasleentzat.


Zain izango gaituzue maiatzaren 7an!

                                                      

EMUSIK 2016

 El sábado  7 de mayo, organizamos dentro de las celebraciones del XII Festival Europeo de Escuelas de Música, un concierto con alumnos de cuatro Escuelas de Música participantes en el Festival y en el que esperamos la asistencia de todos vosotros. El concierto se celebrará en el polideportivo municipal a las 11’30h.
Los grupos y las Escuelas de Música que nos visitarán son:
  • Orquesta de viento de la escuela de Música del Conservatorio de Berna (Suiza)
  • Orquesta de viento de la escuela de Música de Konstanz (Alemania)
  • Coro y Grupo Instrumental del Aula de Música de Masafrets (Mataró-Barcelona)
  • Orquesta de la Escuela de Música de Palagrufell (Girona)
La Orquesta, profesores y alumnos/as  de la Escuela Municipal de Música de Trapagaran participaremos tocando y cantando dos obras comunes con todos los invitados, más “Ixil ixilik dago”.
En la Escuela de Música estamos muy ilusionados con este evento, vamos a recibir a 150 jóvenes músicos y será una ocasión única de intercambio de música y cultura para nuestros alumnos-as. El Festival da visibilidad al trabajo que realizan alumnos y profesores desde las Escuelas de Música y este día ellos serán los protagonistas.

Deseamos que Trapagaran se llene de música y sea una experiencia inolvidable  tanto para los jóvenes que nos van a visitar como para nuestros alumnos/as.

¡Os esperamos el sábado 7 de mayo!