Estimadas familias y alumnos:

Ya estamos de nuevo con los instrumentos “a punto” para retomar las clases on-line después del
descanso de Semana Santa.

Queríamos comunicaros que el Ayuntamiento ha decidido suspender de momento la domiciliación
del recibo correspondiente al tercer trimestre. Sin perjuicio de la decisión definitiva, no se cobrarán
las clases no recibidas.

Os animamos a que nos enviéis fotos o vídeos tocando desde casa para hacer un pequeño
montaje de vídeo que nos anime a seguir haciendo música.
Podéis mandarlos a trapagaranmusika@gmail.com

Y para empezar con una sonrisa aquí os dejamos los que han preparado los alumnos de
Conjunto Instrumental de Txistu.
Muchas gracias y ánimo que ¡TODO VA SALIR BIEN.!

Familia eta ikasle estimatuok: 

  

Berriro ditugu tresnak “prest” on-line klaseei berrekiteko Aste Santuko atsedenaldiaren ostean.  

 Jakinarazi nahi dizuegu hirugarren hiruhilekoaren ordainagiriaren kobrantza momentuz bertan behera uzteko erabakia hartu duela Udalak. Behin betiko erabaki baten zain badaude ere, ez dira kobratuko jaso ez diren klaseak.   

Etxean nola jotzen duzuen islatzen duten argazkiak edo bideoak bidaltzera animatzen zaituztegu, bideo-muntaketa txiki bat egiteko, musika egitera animatu zaitzaten. Helbide honetara bidal ditzakezue  trapagaranmusika@gmail.com 

  

Eta irribarre batekin hasteko, hona hemen txistuko tresna-taldeak prestatu dizkigutenak. Eskerrik asko eta animo, DENA ATERAKO DA ONDO eta.  

Querido alumnado y familias:

Han pasado ya casi cuatro semanas desde que tuvimos que salir de nuestras aulas

y quedarnos en casa, viviendo una situación nueva para todos y que jamás
hubiésemos imaginado.

Desde el primer momento el profesorado de la Escuela hemos buscado la manera
de poder continuar con las clases y queremos agradecer al alumnado y a sus
familias la buena acogida que hemos tenido y las muestras de apoyo y
reconocimiento que nos habéis hecho llegar. 

Esta nueva manera de dar clase, supone un reto, tanto para vuestros hijos e hijas,
que tienen que hacer un esfuerzo de concentración en condiciones difíciles,
como para nosotros.

Si alguno de vosotros necesita nuestra ayuda o quiere ponerse en contacto con
nosotros, estamos a vuestra disposición en los correos de la Escuela:
musikaeskola.trapagaran@bizkaia.org o info.musikaeskola.trapagaran@bizkaia.org.

Deseamos que todos os encontréis bien y estéis pasando estos días lo mejor posible.
Volveremos a retomar las clases on-line después de estas extrañas vacaciones de
Semana Santa,porque seguro que a todos nos ayuda  que no pare la música.

Un saludo.

#TODO VA A SALIR BIEN.#NOS QUEDAMOS EN CASA

#ENTRE TODOS LO VAMOS A CONSEGUIR! 

Sabemos que muchas/os alumnas/os estáis dando conciertos desde los balcones

y seguro que en casa también. Os animamos a que nos enviéis fotos o vídeos
estudiando en casa o con el arco iris y el texto TODO SALDRÁ BIEN  para que
podamos hacer un montaje de vídeo que nos motive a todos para seguir tocando.

Podéis enviarlos a trapagaranmusika@gmail.com

¡Anímate y participa!

Ikasle eta familia maiteok:

la lau aste igaro dira geletatik atera eta gure etxeetan geratu behar izan ginenetik,
guztiontzako berria eta imajinaezina zen egoera berri bat bizitzeko. 

Lehen unetik bertatik, eskolako irakasleok klaseak ematen jarraitzeko modua
bilatzeari ekin genion eta eskerrak eman nahi dizkiogu ikasleei zein familiei
eduki dugun harrera onagatik eta helarazi dizkiguzuen babes eta aitormen
adierazpenengatik. 

Klasea emateko modu berri hau erronka bat da, bai zuen seme-alabentzat
−kontzentratzeko ahalegin handiak egin behar baitituzte egoera zailetan− eta
bai guretzat ere. 

Zuetako baten batek gure laguntza behar badu edo gurekin harremanetan
jarri nahi bada, zuen esatera gaude Eskolako helbide elektroniko hauetan: 

musikaeskola.trapagaran@bizkaia.org o info.musikaeskola.trapagaran@bizkaia.org.

Denok ondo egotea eta egun hauek ahalik eta ondoen igarotzea opa dizuegu.
Aste Santuko opor arraro hauen ostean berrekingo diegu klaseei, ziur baigaude
denoi laguntzen digula musika ez gelditzeak.  

Agur bero bat. 

#DENA ATERAKO DA ONDO #ETXEAN GERATUKO GARA 

#GUZTION ARTEAN LORTUKO DOGU!!

Badakigu jakin ikasle asko kontzertuak ematen ari zaretela zuen balkoietatik
eta baita etxe barruan ere.
Etxean ikasten ari zareteneko argazkiak edo bideoak bidaltzera animatzen
zaituztegu, irudietan ostadarra  eta DENA ATERAKO DA ONDO testua jarrita,
bideo bat muntatze aldera, denok motibatu gaitzan musika jotzen jarraitzeko. 

Hona bidal ditzakezue:  trapagaranmusika@gmail.com

Anima zaitez eta parte hartu!