Gure Gauzak / Nuestras Cosas
Trapagarango Udal Musika Eskolako biolontxeloko ikasleek Euskal Herriko Musika Eskoletako Elkarteak (EHME) sortutako soka-orkestra birtualean hartu dute parte.
Hortxe duzue lan izugarri horri buruz bidali diguten informazioa guztia. Zorionak parte hartu duten ikasle guztiei eta Jone Miren Elorduy irakasleari!
https://ehme.eu/eu/ehme-ko-talde-birtualak/
Trapagarango Udal Musika Eskola ha participado con alumnos de violoncello en la orquesta de cuerda virtual que ha creado La Asociación de Escuelas de Música del País vasco (EHME). Aquí os dejamos toda la información que nos han mandado sobre este gran trabajo. Enhorabuena a los alumno-as participantes y a la profesora Jone Miren Elorduy.
Debido a las previsiones de tormenta y lluvia previstas para esta tarde, hemos decidido realizar el concierto dentro del Palacio y grabarlo en vídeo. Los técnicos de sonido necesitan tiempo para montar los equipos y nos informan de que, en cuanto empiece a llover, no nos dejarían subir al escenario por seguridad.
Como os podéis suponer lo lamentamos mucho y esperamos haber tomado la mejor decisión. Nos vemos pronto. Pasad buenas vacaciones.
Arratsalde honetarako ekaitzak eta euri-zaparradak iragarri dituztenez, kontzertua Olaso Jauregiaren barruan egitea erabaki dugu eta bideoan grabatzea. Soinu-teknikariek denbora behar dute ekipoak muntatzeko eta esan digute, euria hasi orduko, ez liguketela agertokira igotzen utziko, segurtasun kontuengatik.
Suposatuko duzuenez, oso atsegabetuta gaude, baina uste dugu erabakirik onena hartu dugula.Laster elkar ikusiko dugulakoan. Sekulako oporrak pasa!
Felicitamos a nuestra antigua alumna Itziar Viloria por los logros que está consiguiendo en su carrera musical. Nos sentimos muy orgullosos de su trabajo, entusiasmo, dedicación y esfuerzo. ¡Zorionak, Itziar!
